Stalo se před 209 lety - 23. února 1799

A tady je slíbený "překlad" výše uvedeného dokumentu :
            
            Contract
            Dnes níže psaného datum stala se dobrovolná smlouva
            Letha Páně Ao 1799 dne 23 února 
            
            Koupil jest Václav Sláma v městečku Kamberce místo ležící
            dle šenkýřovy zahrádky 70 sáhů vyměřený místo do kvadrátu
            pro vystavení domku od počestné obce při veřejné licitaci
            jak cancelární tak i celého sousedstva pro svého syna Josefa
            za sumu hlavní 50 f rejnských, z toho místa daně dle rozdělení
            reparace při tý licitaci každoročně do obecní kasy skládati
            povinen bude totiž - - - 20 kr
            K tomu též císař. králov. Týmž obecním dílem dle spravedlivého
            uznání na sebe vztahuje.
            
            Tejkaje se otcovského podílu vejš jmenovaného Josefa syna svého
            též popouští k témuž domku od svého domu nazvaným Slámovským
            pod Nrem 30 tím čtvrtým dílem jak polí tak luk, lesa a pastvišťat
            celoprávnímu k užívání a jeho budoucímu vládnutí … 
            otec mu to ponechává za sumu hlavní dva sta zlatých pravim 200 f
            
            Z toho porovnání bude on vejš jmenovaný Josef svý
            sestře Kateřině vypláceti 100 f totiž otcovského podílu
            z toho ale čtvrtého dílu bude povinován nastupujícímu hospodař(i)
            Josef Sláma všechny císař král kontribuce a vrchnostenská
            onera na sebe bere a zavazuje se k tomu též kamberskému
            záduší za zádušní krávy každoročně 4 x 1 platiti povinen
            bude S tím se držitel zavazuje bohabojně pokojně živ
            býti a jak na jednoho měšťana sluší a náleží se choval
            
            Jenž se stalo v domu radním u pana Jakuba Jechoutka ten čas
            držícího úřad purkmistrovský dne a roku vejš psaného 
            
            Vencl Sláma otec                                 Jakub Jechoutek burmistr
            popouštějící                                         Tomáš Nejedlý
            Josef Sláma syn                                    František Dvořák svědek toho
            přijímající                                             Matěj Majzl svědek toho